Galt VPN – Пользовательское соглашение

Пользовательское соглашение сервиса Galt VPN

Обновлено 12.06.2024

1. Общие положения‍

1.1. Настоящие Правила пользования Сервисом Galt VPN (далее – «Правила») разработаны Galt Technologies LLC (далее – «Компания») и определяют условия пользования Сервисом Galt VPN, а также права и обязанности Пользователей и Компании. Правила распространяются также на отношения, связанные с правами и интересами третьих лиц, не являющимися Пользователями, но чьи права и интересы могут быть затронуты в результате действий Пользователей Сервиса Galt VPN.
В настоящем документе и вытекающих или связанным с ним отношениях Сторон применяются следующие термины и определения:
Сервис — мобильное приложение Galt VPN и прочие ресурсы, ссылки на которые размещены на сайте galtvpn.com.
Пользователь —дееспособное физическое лицо, присоединившееся к настоящему Соглашению в собственном интересе либо выступающее от имени и в интересах представляемого им юридического лица.
Правила – правила хранения и обработки конфиденциальных данных о Пользователях Сервиса Galt VPN
Приложение — мобильное приложение Galt VPN, ссылки на которое размещены на сайте galtvpn.com
Сайт – galtvpn.com- Соглашение — настоящее соглашение со всеми дополнениями и изменениями.

1.3. Воспользовавшись любой из указанных выше возможностей по использованию Сервиса Galt VPN вы подтверждаете, что:
а) Ознакомились сусловиями настоящего Соглашения в полном объеме до начала использования Сервиса.
б) Принимаете все условия настоящего Соглашения в полном объеме без каких-либо изъятий и ограничений с вашей стороны и обязуетесь их соблюдать или прекратить использование Сервиса.Если вы не согласны с условиями настоящего Соглашения или не имеете права на заключение договора на их основе, вам следует незамедлительно прекратить любое использование Сервиса.
в) Соглашение (в том числе любая из его частей) может быть изменено Компанией без какого-либо специального уведомления. Новая редакция Соглашения вступает в силу с момента ее размещения на Сайте Компании либо доведения до сведения Пользователя в иной удобной форме, если иное не предусмотрено новой редакцией Соглашения.

1.4 The relations related to the processing, including collection, storage, use, as well as protection of the information about the Users are regulated by these Rules and the current legislation of the Republic of Armenia.

1.5 By using the Service, the User agrees to the terms of these Rules. These Rules can be changed and/or amended by the Company unilaterally without any special notification. These Rules are an open and publicly available document. The current version of these Rules is available at galtvpn.com/en-privacy The User is obliged to check the current version of these Rules from time to time for changes and/or additions. Continued use of the Service by the User after the relevant changes and/or additions are made means the User's acceptance and agreement with such changes and/or additions. The User has the right to refuse to accept changes and additions to these Rules, which means the User's refusal to use all the rights previously granted to him/her. If the User does not agree with the terms of these Rules, the use of the Service shall be immediately terminated.

2. Общие условия пользования Сервисом

2.1. Использование функциональных возможностей Сервиса допускается только после прохождения Пользователем регистрации и авторизации в соответствии с установленной Компанией процедурой.

2.2. Технические, организационные и коммерческие условия использования Сервиса, в том числе его функциональных возможностей доводятся до сведения Пользователей путем отдельного размещения на Сайте или путем нотификации Пользователей.

2.3. Не допускается использование Сервиса в целях, противоречащих законодательству Республики Армения.

2.2.2 provides accurate information about himself/herself in the amounts necessary for the use of the Service;

2.3. the Company does not verify the reliability of the received (collected) information about Users, except when such verification is necessary for the purposes of fulfilment of the Company's obligations to the User. Nevertheless, the Company assumes that the User provides accurate and sufficient information about himself/herself, as well as updates it in a timely manner.

3. Условия использования Сервиса

3.1. Зарегистрироваться и получить доступ к сервису можно на сайте galtvpn.com и в ресурсах, ссылки на которые размещены на данном сайте.

3.2. Для использования сервиса необходима подписка.

3.3. Подписка оплачивается еженедельно, ежемесячно или ежегодно согласно Тарифу:

3.3.1. Еженедельная подписка – 199 рублей в неделю; до 3-х устройств; Действует при оплате на сайте galtvpn.com и в боте t.me/GaltVPN_Bot;

3.3.2. Ежемесячная подписка – 399 рублей в месяц; до 3-х устройств; Действует при оплате на сайте galtvpn.com и в боте t.me/GaltVPN_Bot;

4. Уведомления

4.1. Компания направляет Пользователю любые уведомления в личные сообщения в мессенджер Telegram и/или посредством push-уведомлений в Приложении и/или на адрес электронной почты Пользователя либо иным доступным Компании способом по выбору последней.

4.2. Любой из способов направления уведомления, указанный в настоящем разделе Соглашения, считается согласованным между Компанией и Пользователем.

4.1.4. compliance of the scope and nature of personal data processed, methods of personal data processing with the purposes of personal data processing;

4.1.5. inadmissibility of combining databases containing personal data created for incompatible purposes.

4.2 Collection of information about the User

4.2.1 The information stipulated in cl. 3.1.1 of these Rules is collected when the User specifies it in the Service. Collection of the User's data provided for in clause. 3.1.2 of these Rules starts to be collected after the User accepts the Rules of using the Service and the Rules of protection of information about the Users of the Service. Collection of other data provided by cl. 3.1.3 of the Rules is collected by the Company in the process of using the Service by the User. In some cases, the collection of other data of the User starts from the moment the User gets access to the Service (for example, at the first launch of the Service).

4.3 Storage of Personal Data

4.3.1 Personal data of Users are stored on the territory of the Russian Federation, with storage being carried out exclusively on electronic media, data are processed using automated systems, except for cases when non-automated processing of personal data is necessary in connection with the fulfilment of legal requirements. Personal data are stored during the validity period of the User Agreement between the User and the Company (until the purposes of their processing are achieved), and after the termination of the Agreement - during the period required and established by the current legislation.

4.4 Transfer of Personal Data

4.4.1 The personal data of Users are not transferred to any third parties, except for the cases expressly provided for by these Rules, the User Agreement of the Service, or with the express consent of the User. Provision of Users' personal data at the request of state authorities (local authorities) is carried out in the manner prescribed by law.

4.5 Termination of personal data processing

4.5.1 When the purpose of personal data processing is achieved (User's cancellation of the agreement), the Company stops processing the User's personal data in one of the ways provided for by law. Achievement of the purpose of personal data processing shall be deemed termination of the contract (User Agreement) between the User and the Company, in particular:

independent deletion of the User's account in the application;
application of the User to the postal address of the Company in accordance with the procedure stipulated in Section 8 of these Rules with a statement of cancellation of the agreement between the User and the Company.

5. Персональные данные

5.1. Пользователь дает свое согласие Компании на обработку его персональных данных относящихся к Пользователю сведений, сообщенных им лично, включая:
ID персональной страницы Пользователя в мессенджере Telegram;
адрес электронной почты;
данные учетных записей Google или Apple ID;
все иные персональные данные, предоставленные Пользователем самостоятельно любым способом (далее – Персональные данные).

5.2. Под обработкой Персональных данных понимается любое действие (операция) или совокупность действий (операций) с персональными данными субъектов персональных данных, совершаемые с использованием средств автоматизации или без использования таких средств, как, включая, но не ограничиваясь: сбор, получение, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

5.3. Целями обработки Персональных данных являются:
предоставление услуг Сервиса Galt VPN Компанией;
информационная поддержка Пользователя, рассылка информационных и/или рекламных сообщений в соответствии с условиями Правил и требованиями законодательства Республики Армения;
проведение маркетинговых и статистических исследований;
подготовка аналитических и статистических материалов;
улучшение качества предоставляемых Компанией услуг;
направления ответов на жалобы и обращения Пользователя.

5.4. Предоставленные в рамках настоящего Раздела 5 согласия действуют в течение срока использования Пользователем Galt VPN и/или до окончания срока исполнения Компанией требований, определенных законодательством Республики Армения, внутренними документами Компании. Согласие может быть отозвано Пользователем посредством направления письменного уведомления об отзыве согласия на адрес электронной почты Компании armenia@galt.agency. Отзыв согласия может повлечь ограничение Компанией функционала Сервиса Galt VPN, в том числе невозможность пользования Сервисом Galt VPN Пользователем, и расторжение соглашения, заключенного на условиях Соглашения.

6. Приостановление и прекращение пользования

6.1. Пользователь вправе отказаться от использования Сервиса Galt VPN.

6.2. Пользование Пользователем Galt VPN может быть приостановлено или прекращено послеокончания подписки.

6.3 Information is processed mainly automatically without access to it by the Company's employees. If such access is granted to the Company's employees, it shall be granted only to the extent necessary for the performance by such persons of their official duties or duties under a contract with the Company, and such persons shall be obliged to comply with security requirements when accessing the information. To protect and ensure the confidentiality of data, all employees/contractors comply with internal policies and procedures regarding the processing of information. These persons shall also comply with all technical and organisational security measures required by applicable law and necessary for the protection of User information.

7. Рассмотрение обращений и разрешение споров

7.1. Пользователь вправе направлять обращения, связанные с пользованием Сервиса Galt VPN, посредством электронной почты support@galtvpn.com.

8. Прочие положения

8.1. Пользователь гарантирует, что не будет использовать Galt VPN в противоправных целях.

8.2. Присоединяясь к Правилам пользования Galt VPN, Пользователь дает свое бессрочное согласие на получение от Компании уведомлений, сообщений информационного, рекламного, маркетингового характера, а также сервисных и иных сообщений любым из способов, согласованных сторонами в Соглашении. Пользователь вправе отказаться от получения маркетинговых, рекламных уведомлений, направив соответствующее письменное заявление на адрес электронной почты Компании support@galtvpn.com

8.2.1 number of the main identity document of the User or his/her representative;

8.2.2 information about the date of issuance of the document and the issuing authority;

8.2.3 information confirming the User's participation in relations with the Operator (in particular, the User's personal Telegram page ID, e-mail address, Google or Apple ID account data);

8.2.4 the signature of the User or his/her representative.

8.3 The Company undertakes to consider and respond to the User's request within 30 days from the moment of receipt of the request, unless another term is stipulated by the current legislation of the Republic of Armenia.

8.4 All enquiries received by the Company from Users are classified as restricted information and shall not be disclosed without the written consent of the User. Personal data and other information about the User who sent the enquiry may not be used without the User's special consent except for answering the subject of the enquiry received or in cases stipulated by the legislation.

Купить